Classic lines and ergonomics make the Ruger Mini-14 appeal to those who have had experience with more conventional rifles.